MFG Console is awesome, thanks. Unequip doesn’t seem to be a command but removeitem is. So here’s what I get.
Here’s his inventory:
And here’s what happens if I try to remove the hood with any of the four codes listed for it:
The hood shows as worn, while the robe and boots don’t. All three show as in his inventory in console, even though they don’t show in his inventory when I just use the dialogue option to trade with him. I’ve given him things that replace the robe and boots and he wears them.